定义
当产品必须离开单元到外部设备（热处理、电镀等）加工时仍保持流动不中断的方法；幕帘数量 = 幕帘工序单件周期时间 ÷ 节拍时间，向上取整。官方两条附注（ p84）：交付时间须计入往返运输时间、纪念碑为批量制程时数量再 ×2。中文统一叫「帘幕」；术语表另一条「帘幕」（分子用外部过程交付时间）说的是同一件事——REV3 p84 用「周期时间」、教材 18 p47 用「交付时间」，两种说法并存，请对照 [[curtain]] 条核实用的是哪一版分子。
理解这个概念
幕帘效应是一种在单元生产中保持流动的方法，当产品必须离开单元到外部设备加工时，通过设置缓冲库存（幕帘）来维持单元内连续流动。幕帘数量等于幕帘工序单件周期时间除以节拍时间，确保外部加工不中断单元生产。它与看板拉动不同，幕帘更侧重于物理缓冲；与批量生产相比，它保持了单件流。通常输出为幕帘数量计算和缓冲库存设置方案。
业务场景举例
某装配单元需要将部件送至热处理车间，热处理这道工序单件周期时间为 20 分钟，装配节拍为 5 分钟：20/5=4，向上取整 = 4；热处理炉是批量制程纪念碑，官方口径（REV3 p84）再 ×2 = 8 件，若单元与热处理车间之间还有运输时间，需先计入周期时间再算。通过设置 8 个在制品缓冲，装配单元无需等待热处理完成即可持续生产，避免了单元内停滞。