定义
为解耦纪念碑与单件流而持有的库存；数量 = 外部过程交付时间 ÷ 节拍，向上取整。官方两条附注（ p84）：①交付时间须计入单元与外部过程之间的往返运输时间；②纪念碑设备为批量制程时，帘幕数量再 ×2。「FIFO 不可行时加倍」是另一套第三方（Rexnord）口径，不可与这两条混用。
理解这个概念
帘幕是为解耦纪念碑与单件流而持有的库存，数量等于外部过程交付时间除以节拍并向上取整。它解决了大型设备与单元生产之间的节奏不匹配问题，确保单元不会因等待而停滞。帘幕是缓冲库存，与安全库存不同，它专门针对设备瓶颈设计。输出是明确的库存数量和补充规则。术语表另有「幕帘效应（curtain-effect）」条讲的是同一件事，曾各自给出不同分子（本条是外部过程交付时间，那条是幕帘工序单件周期时间），引用前请对照核实用的是哪一版；REV3 官方两条附注（运输时间计入交付时间、批量纪念碑加倍）参见 definition。
业务场景举例
某单元需要从一台共享热处理炉取件，炉子每两小时出一批，运输往返 10 分钟，单元节拍为 10 分钟。交付时间 = 120 + 10 = 130 分钟，130/10 向上取整 = 13 件；热处理炉是批量制程纪念碑，再 ×2 = 26 件。这样单元可连续生产，炉子批量运行，两者互不干扰。